Two header files (libglxabi.h and GLdispatchABI.h) are public -- intended to be
used by vendor libraries, while the other headers are all internal to libglvnd.

Move the public header files to a new directory, include/glvnd.

Add a makefile so that the public headers are installed by make install.