In libGLdispatch, initialize the pthreads table in a constructor function so
that we can use the dispatch mutex in __glDispatchInit.

In __glDispatchFini, check whether clientRefcount has dropped to zero before
tearing everything down.

libGL and libOpenGL will now call __glDispatchFini when they're unloaded, since
they also call __glDispatchInit.