lavapipe: enable G8B8G8R8_422_UNORM and B8G8R8G8_422_UNORM

These aren't planar so are supported by current llvmpipe code.