ac/nir: only change the image dim from 3d -> 2d array on gfx9

10 jobs for !1291 with radv-navi-fix-3d-textures in 9 minutes and 58 seconds (queued for 50 seconds)
latest merge request