Fix TODO in OCGs by creating a look-up table from Ref to OptionalContentGroup (and make Ref a regular type to do so).