Commit e574864d authored by Ray Strode's avatar Ray Strode

po: update translations from transifex

parent caf490f8
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accounts service\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.freedesktop.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-17 14:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-17 18:52+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:1
msgid "Authentication is required to change the login screen configuration"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to change user data"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:3
msgid "Authentication is required to change your own user data"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:4
msgid "Change the login screen configuration"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:5
msgid "Change your own user data"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:6
msgid "Manage user accounts"
msgstr ""
#: ../src/main.c:141
msgid "Output version information and exit"
msgstr ""
#: ../src/main.c:142
msgid "Replace existing instance"
msgstr ""
#: ../src/main.c:143
msgid "Enable debugging code"
msgstr ""
#: ../src/main.c:163
msgid ""
"Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\n"
"user account information."
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accounts service\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.freedesktop.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-17 14:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-17 18:52+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/bg_BG/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg_BG\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:1
msgid "Authentication is required to change the login screen configuration"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to change user data"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:3
msgid "Authentication is required to change your own user data"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:4
msgid "Change the login screen configuration"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:5
msgid "Change your own user data"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:6
msgid "Manage user accounts"
msgstr ""
#: ../src/main.c:141
msgid "Output version information and exit"
msgstr ""
#: ../src/main.c:142
msgid "Replace existing instance"
msgstr ""
#: ../src/main.c:143
msgid "Enable debugging code"
msgstr ""
#: ../src/main.c:163
msgid ""
"Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\n"
"user account information."
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accounts service\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.freedesktop.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-17 14:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-17 18:52+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/bn_IN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bn_IN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:1
msgid "Authentication is required to change the login screen configuration"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to change user data"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:3
msgid "Authentication is required to change your own user data"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:4
msgid "Change the login screen configuration"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:5
msgid "Change your own user data"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:6
msgid "Manage user accounts"
msgstr ""
#: ../src/main.c:141
msgid "Output version information and exit"
msgstr ""
#: ../src/main.c:142
msgid "Replace existing instance"
msgstr ""
#: ../src/main.c:143
msgid "Enable debugging code"
msgstr ""
#: ../src/main.c:163
msgid ""
"Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\n"
"user account information."
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Laura Balbastre <laura.balbastre.soler@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accounts service\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.freedesktop.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-17 14:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 08:39+0000\n"
"Last-Translator: Gil Forcada <gforcada@gnome.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:1
msgid "Authentication is required to change the login screen configuration"
msgstr "Cal autenticació per canviar la configuració de la pantalla d'entrada"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to change user data"
msgstr "Cal autenticació per canviar les dades d'usuari"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:3
msgid "Authentication is required to change your own user data"
msgstr "Cal autenticació per canviar les dades d'usuari pròpies"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:4
msgid "Change the login screen configuration"
msgstr "Canvieu la configuració de la pantalla d'entrada"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:5
msgid "Change your own user data"
msgstr "Canvieu les dades d'usuari pròpies"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:6
msgid "Manage user accounts"
msgstr "Gestioneu els comptes d'usuari"
#: ../src/main.c:141
msgid "Output version information and exit"
msgstr "Mostra la informació sobre la versió i surt"
#: ../src/main.c:142
msgid "Replace existing instance"
msgstr "Reemplaça una instància existent"
#: ../src/main.c:143
msgid "Enable debugging code"
msgstr "Habilita el codi de depuració"
#: ../src/main.c:163
msgid ""
"Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\n"
"user account information."
msgstr "Ofereix interfícies de D-Bus per realitzar consultes i manipular\nla informació del compte de l'usuari."
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accounts service\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.freedesktop.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-17 14:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-17 18:52+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/ca@valencia/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca@valencia\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:1
msgid "Authentication is required to change the login screen configuration"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to change user data"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:3
msgid "Authentication is required to change your own user data"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:4
msgid "Change the login screen configuration"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:5
msgid "Change your own user data"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:6
msgid "Manage user accounts"
msgstr ""
#: ../src/main.c:141
msgid "Output version information and exit"
msgstr ""
#: ../src/main.c:142
msgid "Replace existing instance"
msgstr ""
#: ../src/main.c:143
msgid "Enable debugging code"
msgstr ""
#: ../src/main.c:163
msgid ""
"Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\n"
"user account information."
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2011.
# Ondrej Novak <novak@linux.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accounts service\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.freedesktop.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-17 14:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 08:39+0000\n"
"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:1
msgid "Authentication is required to change the login screen configuration"
msgstr "Pro změnu nastavení přihlašovací obrazovky je vyžadována autentizace"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to change user data"
msgstr "Pro změnu údajů o uživateli je vyžadována autentizace"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:3
msgid "Authentication is required to change your own user data"
msgstr "Pro změnu svých vlastních údajů je vyžadována autentizace"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:4
msgid "Change the login screen configuration"
msgstr "Změnit nastavení přihlašovací obrazovky"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:5
msgid "Change your own user data"
msgstr "Změnit své vlastní údaje"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:6
msgid "Manage user accounts"
msgstr "Spravovat uživatelské účty"
#: ../src/main.c:141
msgid "Output version information and exit"
msgstr "Zobrazit informace o verzi a ukončit program"
#: ../src/main.c:142
msgid "Replace existing instance"
msgstr "Nahradit současnou instanci"
#: ../src/main.c:143
msgid "Enable debugging code"
msgstr "Povolit ladicí kód"
#: ../src/main.c:163
msgid ""
"Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\n"
"user account information."
msgstr "Poskytuje rozhraní D-Bus pro zobrazování a změny\ninformací o uživatelských účtech"
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accounts service\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.freedesktop.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-17 14:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-17 18:52+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:1
msgid "Authentication is required to change the login screen configuration"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to change user data"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:3
msgid "Authentication is required to change your own user data"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:4
msgid "Change the login screen configuration"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:5
msgid "Change your own user data"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:6
msgid "Manage user accounts"
msgstr ""
#: ../src/main.c:141
msgid "Output version information and exit"
msgstr ""
#: ../src/main.c:142
msgid "Replace existing instance"
msgstr ""
#: ../src/main.c:143
msgid "Enable debugging code"
msgstr ""
#: ../src/main.c:163
msgid ""
"Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\n"
"user account information."
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2011.
# Mario Blättermann <mariobl@freenet.de>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accounts service\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.freedesktop.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-17 14:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 08:39+0000\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:1
msgid "Authentication is required to change the login screen configuration"
msgstr "Zur Änderung der Konfiguration des Anmeldebildschirms ist eine Legitimierung erforderlich"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to change user data"
msgstr "Zur Änderung von Benutzerdaten ist eine Legitimierung erforderlich"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:3
msgid "Authentication is required to change your own user data"
msgstr "Zur Änderung Ihrer eigenen Benutzerdaten ist eine Legitimierung erforderlich"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:4
msgid "Change the login screen configuration"
msgstr "Konfiguration des Anmeldebildschirms ändern"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:5
msgid "Change your own user data"
msgstr "Ändern Ihrer eigenen Benutzerdaten"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:6
msgid "Manage user accounts"
msgstr "Benutzerkonten verwalten"
#: ../src/main.c:141
msgid "Output version information and exit"
msgstr "Versionsinformationen ausgeben und beenden"
#: ../src/main.c:142
msgid "Replace existing instance"
msgstr "Existierende Instanz ersetzen"
#: ../src/main.c:143
msgid "Enable debugging code"
msgstr "Code zur Fehlerdiagnose aktivieren"
#: ../src/main.c:163
msgid ""
"Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\n"
"user account information."
msgstr "Stellt D-Bus-Schnittstellen zur Abfrage und Änderung\nvon Informationen zu Benutzerkonten bereit."
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Dimitris Glezos <glezos@indifex.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accounts service\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.freedesktop.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-17 14:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 08:39+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Glezos <glezos@transifex.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:1
msgid "Authentication is required to change the login screen configuration"
msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για αλλαγή των ρυθμίσεων της οθόνης αναγνώρισης χρήστη"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to change user data"
msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για αλλαγή των δεδομένων χρήστη"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:3
msgid "Authentication is required to change your own user data"
msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για αλλαγή των δικών σας δεδομένων χρήστη"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:4
msgid "Change the login screen configuration"
msgstr "Αλλαγή των ρυθμίσεων οθόνης σύνδεσης"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:5
msgid "Change your own user data"
msgstr "Αλλάξτε τα δεδομένα χρήστη σας"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:6
msgid "Manage user accounts"
msgstr "Διαχείριση λογαριασμών χρηστών"
#: ../src/main.c:141
msgid "Output version information and exit"
msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος"
#: ../src/main.c:142
msgid "Replace existing instance"
msgstr "Αντικατάσταση υπάρχοντως στιμιότυπου"
#: ../src/main.c:143
msgid "Enable debugging code"
msgstr "Ενεργοποίηση κώδικα εντοπισμού σφαλμάτων"
#: ../src/main.c:163
msgid ""
"Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\n"
"user account information."
msgstr "Παροχή διεπαφών D-Bus για ερωτήματα και χειρισμό\nτων πληροφοριών λογαριασμών χρηστών."
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Chris Leonard <cjl@laptop.org>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accounts service\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.freedesktop.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-17 14:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-05 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:1
msgid "Authentication is required to change the login screen configuration"
msgstr "Authentication is required to change the login screen configuration"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to change user data"
msgstr "Authentication is required to change user data"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:3
msgid "Authentication is required to change your own user data"
msgstr "Authentication is required to change your own user data"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:4
msgid "Change the login screen configuration"
msgstr "Change the login screen configuration"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:5
msgid "Change your own user data"
msgstr "Change your own user data"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:6
msgid "Manage user accounts"
msgstr "Manage user accounts"
#: ../src/main.c:141
msgid "Output version information and exit"
msgstr "Output version information and exit"
#: ../src/main.c:142
msgid "Replace existing instance"
msgstr "Replace existing instance"
#: ../src/main.c:143
msgid "Enable debugging code"
msgstr "Enable debugging code"
#: ../src/main.c:163
msgid ""
"Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\n"
"user account information."
msgstr "Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\nuser account information."
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2011.
# Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accounts service\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.freedesktop.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-17 14:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 08:39+0000\n"
"Last-Translator: kristjan <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: eo\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:1
msgid "Authentication is required to change the login screen configuration"
msgstr "Aŭtentigo bezonatas por ŝanĝi la agordojn de la ensalutekrano"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to change user data"
msgstr "Aŭtentigo bezonatas por ŝanĝi uzantodatumojn"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:3
msgid "Authentication is required to change your own user data"
msgstr "Aŭtentigo bezonatas por ŝanĝi viajn proprajn uzantodatumojn"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:4
msgid "Change the login screen configuration"
msgstr "Ŝanĝi la agordojn de la ensalutekrano"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:5
msgid "Change your own user data"
msgstr "Ŝanĝi viajn proprajn uzantodatumojn"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:6
msgid "Manage user accounts"
msgstr "Administri uzantokontojn"
#: ../src/main.c:141
msgid "Output version information and exit"
msgstr "Eligi versioinformon kaj eliri"
#: ../src/main.c:142
msgid "Replace existing instance"
msgstr "Anstataŭigi ekzistantan instancon"
#: ../src/main.c:143
msgid "Enable debugging code"
msgstr "Enŝalti sencimigan kodon"
#: ../src/main.c:163
msgid ""
"Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\n"
"user account information."
msgstr "Provizas D-Bus-interfacon por petado kaj manipuli\ninformojn de la uzantokonto."
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Joaquín Ignacio Aramendía <samsagax@gmail.com>, 2011.
# Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accounts service\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.freedesktop.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-17 14:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 08:39+0000\n"
"Last-Translator: Jorge González <aloriel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:1
msgid "Authentication is required to change the login screen configuration"
msgstr "Para cambiar la configuración de la pantalla de acceso debe autenticarse"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to change user data"
msgstr "Para cambiar datos de usuario debe autenticarse"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:3
msgid "Authentication is required to change your own user data"
msgstr "Para cambiar sus datos de usuario debe autenticarse"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:4
msgid "Change the login screen configuration"
msgstr "Cambie la configuración de pantalla de acceso"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:5
msgid "Change your own user data"
msgstr "Cambie sus propios datos de usuario"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:6
msgid "Manage user accounts"
msgstr "Gestione cuentas de usuario"
#: ../src/main.c:141
msgid "Output version information and exit"
msgstr "Mostrar información de versión y salir"
#: ../src/main.c:142
msgid "Replace existing instance"
msgstr "Reemplazar la instancia actual"
#: ../src/main.c:143
msgid "Enable debugging code"
msgstr "Activar código de depuración"
#: ../src/main.c:163
msgid ""
"Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\n"
"user account information."
msgstr "Proporciona interfaces DBus para consultar y manipular\ncuentas de usuario"
<
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accounts service\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.freedesktop.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-17 14:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-17 18:52+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/fa_IR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fa_IR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:1
msgid "Authentication is required to change the login screen configuration"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to change user data"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:3
msgid "Authentication is required to change your own user data"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:4
msgid "Change the login screen configuration"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:5
msgid "Change your own user data"
msgstr ""
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:6
msgid "Manage user accounts"