Fix build with meson 0.60

Positional parameters to merge_file() were never allowed and always
ignored, so just drop it.
See: https://github.com/mesonbuild/meson/issues/9441

Fixes #97
2 jobs for master in 2 minutes and 28 seconds (queued for 9 seconds)