po: delete obsolete po/accounts-service.pot

We don't use transifex anymore, so the file can be generated when
needed instead of stored in version control.

Closes: #30
1 job for master in 59 seconds (queued for 35 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #1717405
build-fedora

00:00:59