libaccountsservice: Expand documentation of ActUser:language

In particular, make it clear what format a locale is in, and what the
empty string and NULL values mean. I’ve guessed what they mean based on
what code which uses libaccountsservice does.

Signed-off-by: Philip Withnall <withnall@endlessm.com>
1 job for master in 57 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #1713277
build-fedora

00:00:57