Commit d07621b0 authored by Milo Casagrande's avatar Milo Casagrande

[l10n] Update Italian translation

Signed-off-by: Milo Casagrande's avatarMilo Casagrande <milo@milo.name>
parent 88097639
Pipeline #23597 passed with stage
in 5 minutes and 35 seconds
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# accountsservice Italian translation.
# Copyright (C) 2013, 2019 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the accountsservice package.
#
# Translators:
# Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>, 2011-2012
# Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>, 2013
# Milo Casagrande <milo@milo.name>, 2013, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accounts service\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-17 09:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 14:19+0000\n"
"Last-Translator: halfline <halfline@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/freedesktop/accountsservice/language/it/)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/accountsservice/"
"accountsservice/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-22 16:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-12 14:54+0100\n"
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>Language: it\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:1
#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:11
msgid "Change your own user data"
msgstr "Cambia i propri dati utente"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:2
#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:12
msgid "Authentication is required to change your own user data"
msgstr "È richiesto autenticarsi per cambiare i propri dati utente"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:3
#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:21
msgid "Change your own user password"
msgstr "Cambia la password personale"
#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:22
msgid "Authentication is required to change your own user password"
msgstr "È richiesto autenticarsi per cambiare la propria password personale"
#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:31
msgid "Manage user accounts"
msgstr "Gestisci gli account utente"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:4
#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:32
msgid "Authentication is required to change user data"
msgstr "È richiesto autenticarsi per cambiare i dati utente"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:5
#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:41
msgid "Change the login screen configuration"
msgstr "Cambia la configurazione della schermata di accesso"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:6
#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:42
msgid "Authentication is required to change the login screen configuration"
msgstr "È richiesto autenticarsi per cambiare la configurazione della schermata di accesso"
msgstr ""
"È richiesto autenticarsi per cambiare la configurazione della schermata di "
"accesso"
#: ../src/main.c:127
#: src/main.c:150
msgid "Output version information and exit"
msgstr "Stampa le informazioni di versione ed esce"
#: ../src/main.c:128
#: src/main.c:151
msgid "Replace existing instance"
msgstr "Sostituisce l'istanza esistente"
#: ../src/main.c:129
#: src/main.c:152
msgid "Enable debugging code"
msgstr "Abilita il codice di debug"
#: ../src/main.c:149
#: src/main.c:171
msgid ""
"Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\n"
"user account information."
msgstr "Fornisce interfacce D-Bus per interrogare e manipolare\nle informazioni degli account utente."
msgstr ""
"Fornisce interfacce D-Bus per interrogare e manipolare\n"
"le informazioni degli account utente."
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment