Commit 8d348ba2 authored by Anders Jonsson's avatar Anders Jonsson Committed by Ray Strode

Update Swedish translation

parent d75ae314
Pipeline #112014 passed with stage
in 55 seconds
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# #
# Translators: # Translators:
# Anders Jonsson <transifex@norsjovallen.se>, 2018 # Anders Jonsson <transifex@norsjovallen.se>, 2018
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2011 # Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2011
...@@ -9,54 +9,65 @@ msgid "" ...@@ -9,54 +9,65 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: accounts service\n" "Project-Id-Version: accounts service\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-17 09:48-0500\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-14 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 14:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-14 13:25+0200\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <transifex@norsjovallen.se>\n" "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/freedesktop/accountsservice/language/sv/)\n" "Language-Team: Swedish (tp-sv@listor.tp-sv.se)\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:1 #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:11
msgid "Change your own user data" msgid "Change your own user data"
msgstr "Ändra ditt egna användardata" msgstr "Ändra dina egna användardata"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:2 #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:12
msgid "Authentication is required to change your own user data" msgid "Authentication is required to change your own user data"
msgstr "Autentisering krävs för att ändra ditt egna användardata" msgstr "Autentisering krävs för att ändra dina egna användardata"
#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:21
msgid "Change your own user password"
msgstr "Ändra ditt eget användarlösenord"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:3 #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:22
msgid "Authentication is required to change your own user password"
msgstr "Autentisering krävs för att ändra ditt eget användarlösenord"
#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:31
msgid "Manage user accounts" msgid "Manage user accounts"
msgstr "Hantera användarkonton" msgstr "Hantera användarkonton"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:4 #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:32
msgid "Authentication is required to change user data" msgid "Authentication is required to change user data"
msgstr "Autentisering krävs för att ändra användardata" msgstr "Autentisering krävs för att ändra användardata"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:5 #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:41
msgid "Change the login screen configuration" msgid "Change the login screen configuration"
msgstr "Ändra konfigurationen för inloggningsskärmen" msgstr "Ändra konfigurationen för inloggningsskärmen"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:6 #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:42
msgid "Authentication is required to change the login screen configuration" msgid "Authentication is required to change the login screen configuration"
msgstr "Autentisering krävs för att ändra konfigurationen för inloggningsskärmen" msgstr "Autentisering krävs för att ändra konfigurationen för inloggningsskärmen"
#: ../src/main.c:127 #: src/main.c:201
msgid "Output version information and exit" msgid "Output version information and exit"
msgstr "Skriv ut versionsinformation och avsluta" msgstr "Skriv ut versionsinformation och avsluta"
#: ../src/main.c:128 #: src/main.c:202
msgid "Replace existing instance" msgid "Replace existing instance"
msgstr "Ersätt befintlig instans" msgstr "Ersätt befintlig instans"
#: ../src/main.c:129 #: src/main.c:203
msgid "Enable debugging code" msgid "Enable debugging code"
msgstr "Aktivera felsökningskod" msgstr "Aktivera felsökningskod"
#: ../src/main.c:149 #: src/main.c:222
msgid "" msgid ""
"Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\n" "Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\n"
"user account information." "user account information."
msgstr "Tillhandahåller D-Bus-gränssnitt för frågor och\nändring av information för användarkonton." msgstr ""
"Tillhandahåller D-Bus-gränssnitt för frågor och\n"
"ändring av information för användarkonton."
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment