Commit 22527b57 authored by Christian K's avatar Christian K

Update German translation

parent 0376129b
Pipeline #198484 passed with stage
in 52 seconds
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2011
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
......@@ -9,55 +9,73 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accounts service\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-17 09:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 14:19+0000\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/accountsservice/"
"accountsservice/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-31 15:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-25 09:46+0200\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/freedesktop/accountsservice/language/de/)\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/freedesktop/accountsservice/"
"language/de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:1
#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:11
msgid "Change your own user data"
msgstr "Ändern Sie Ihre eigenen Benutzerdaten"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:2
#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:12
msgid "Authentication is required to change your own user data"
msgstr "Zur Änderung Ihrer eigenen Benutzerdaten ist eine Authentifizierung erforderlich"
msgstr ""
"Zur Änderung Ihrer eigenen Benutzerdaten ist eine Authentifizierung "
"erforderlich"
#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:21
msgid "Change your own user password"
msgstr "Ändern Sie Ihr eigenes Passwort"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:3
#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:22
msgid "Authentication is required to change your own user password"
msgstr ""
"Zur Änderung Ihres eigenen Passworts ist eine Authentifizierung erforderlich"
#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:31
msgid "Manage user accounts"
msgstr "Benutzerkonten verwalten"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:4
#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:32
msgid "Authentication is required to change user data"
msgstr "Zur Änderung von Benutzerdaten ist eine Authentifizierung erforderlich"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:5
#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:41
msgid "Change the login screen configuration"
msgstr "Konfiguration des Anmeldebildschirms ändern"
#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:6
#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:42
msgid "Authentication is required to change the login screen configuration"
msgstr "Zur Änderung der Konfiguration des Anmeldebildschirms ist eine Authentifizierung erforderlich"
msgstr ""
"Zur Änderung der Konfiguration des Anmeldebildschirms ist eine "
"Authentifizierung erforderlich"
#: ../src/main.c:127
#: src/main.c:201
msgid "Output version information and exit"
msgstr "Versionsinformationen ausgeben und beenden"
#: ../src/main.c:128
#: src/main.c:202
msgid "Replace existing instance"
msgstr "Existierende Instanz ersetzen"
#: ../src/main.c:129
#: src/main.c:203
msgid "Enable debugging code"
msgstr "Code zur Fehlerdiagnose aktivieren"
#: ../src/main.c:149
#: src/main.c:222
msgid ""
"Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\n"
"user account information."
msgstr "Stellt D-Bus-Schnittstellen zur Abfrage und Änderung\nvon Informationen zu Benutzerkonten bereit."
msgstr ""
"Stellt D-Bus-Schnittstellen zur Abfrage und Änderung\n"
"von Informationen zu Benutzerkonten bereit."
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment