nv30/draw: use ps instead of fn

Pushes an extra push if pn != 0.

Signed-off-by: Yusuf Khan <yusisamerican@gmail.com>