nvk: bring the duplicate fd creation out of the winsys

Signed-off-by: Yusuf Khan <yusisamerican@gmail.com>
231 jobs for !65 with nvk/ogk in 7 seconds (queued for 13 seconds)
latest merge request