nouveau/ws: stop using libdrm provided uapi header for nouveau

Signed-off-by: Yusuf Khan <yusisamerican@gmail.com>