When using the delete method we check if the device was claimed, if this
fails because the device is already in use we return an error, but we don't
free the user.

While this could be fixed by just a further g_free call, let's just remove
remove the other manual free calls, and use an auto-pointer instead for this
function.