cli: add kill switch indication to "nmcli" output

There is some guess work done on the client side. Perhaps the o.fd.NM.Device could be extended to indicate which kill switch is the device disabled by. This could be good enough for now though.