(cherry picked from commit 9de7c054)

#157

https://github.com/NetworkManager/NetworkManager/pull/289

Just so that we get a nicer diff when pulling from the Red Hat Zanata.

Correct the spelling across the *entire* tree, including translations,
comments, etc. It's easier that way.

Even the places where it's not exposed to the user, such as tests, so
that we learn how is it spelled correctly.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1608323
(cherry picked from commit d7d085a8)

!9

Use the same form everywhere: "TRANSLATORS" instead of "Translators".
The manual also seems to prefer the upper-case form [1].

  $ sed 's/\<Translators\>: /TRANSLATORS: /g' $(git grep -l Translators) -i

[1] https://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html

Just so that we get a nicer diff when pulling from the Red Hat Zanata.

Fixes: 17ec3aef

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=789662

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=788638

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=786131

From the Red Hat translators. Fix up the bad msgmerge.

And make -C po update-po to canonicalize them.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=774461

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=771732

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=887771

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=766927

When performing NM package upgrade the new version of nmcli will be immediately
available while NM daemon will not, as it would not restart in order to avoid
to disrupt connectivity. This could create issues with tools leveraging
on nmcli output (till reboot). As apart from this case it is very unlikely
that a user can have this nmcli / NM daemon version mismatch situation,
the check could cause more harm than benefit in real user case
scenarios.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1291785

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=764175

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=760806