When a VPN plugin logs to syslog(), it should not use the syslog
levels that were passed in by NetworkManager directly. Instead,
it must map LOG_NOTICE to LOG_INFO and LOG_INFO to LOG_DEBUG.

Add a utility function does gets that right.