Fix up various issues with the docs for the NMSetting properties, and
pull in text from the GParamSpec docs where the GParamSpec docs were
better (or contained information that is necessary in the context of
nm-settings.5).

Also, consistently wrap all of the doc comments to the same width (80
columns).