Synchrnous initialization is problmatic and needs cleanup.

get_permissions_sync() is an internal function, that has only one
caller. We need to keep track of functions that make synchronous D-Bus
calls. Move the synchronous call into the caller, so that it's clearer
who calls such API.