- instead of allocating memory separately for the @tag (key)
  and ChainData (data), store the tag also inside ChainData.
- instead of adding two separate key and value items to GHashTable,
  use g_hash_table_add(), which is optimized for this case.