Fix misused gtk-doc annotations and incorrectly-identified properties.

In particular, the upcoming introspection-based generate-settings-spec
expands macro and enum values, so if you use '%' where you should have
used '#', it will fail to find an expansion, and error out.