Rather than having each object type override constructed() to call
_nm_object_register_properties(), have NMObject call a virtual method
on the subclass to ask it to register them.

Move some code around in nm-client.c and nm-object.c so that all
D-Bus-related initialization happens in init_dbus(), and
non-D-Bus-related stuff stays in construct().

(This simplifies the next commit.)