When one D-Bus object exposes (the path of) another D-Bus object,
we want that the path property gets cleared before the other
object gets unexported(). That essentially requires to register
to the "exported-changed" signal.

Add a helper struct NMDBusTrackObjPath to help with this.