Refactor nm-device.c to expose a private _nm_device_type_for_path()
function which can be used by subclasses to query the actual device
type. In particular, NMDeviceGeneric will use the result of this
function to figure out which interface to use for the D-Bus proxy.