Instead of having two functions nm_logging_set_syslog_identifier()
and nm_logging_set_prefix(), merge them.

They must both be called at earliest point and together. No point
in giving them the appearance that they could be called any time.