This basically replaces the (NMMetaTermColor, NMMetaTermFormat) combo
with NMMetaColor that describes the colored element semantically as
opposed to storing the raw attributes.

A (currently static) paletted is used to translate the semantic color
code to the actual ANSI controle sequence. This matches what
terminal-colors.d(5) schemes use, making it convenient to implement
customizable palettes.