Now that we have only one settings service, there is no more need to
have common settings service code in libnm-glib. So we can simplify
things somewhat my moving everything from nm-settings-service into
nm-sysconfig-settings.