nm-iface-helper originally used the same pthread_sigmask()-based
signal handling as NetworkManager, but was then switched to using
g_unix_signal_add(). But a little bit of unnecessary code remained.