newt-form: remove escape-exits property

As far as I can tell, all forms we have should be dismissable with the
Escape key. We omitted settings "escape-exits" property by accident
before. Let's just remove it.