automation: build packages in builder's home dir

When compiling on Fedora with 2GB large tmpfs there is not enough
space for it. We need to switch to some larger partition.
4 jobs for vb/automation in 0 seconds