bridge: fix reapply of vlan_filtering and default_pvid

Fixes: 8e8fed43 ('bridge: add reapply support')

!1327
56 jobs for lr/bridge-vlan-filtering-reapply in 31 minutes and 57 seconds (queued for 7 seconds)