all: avoid useless use of NM_IN_STRSET()

Sometimes NM_IN_STRSET() is used for comparing two strings. This hampers
readability, making it look like the argument, if it's a macro, expands
to multiple values.

Other than that it's just odd and useless.
62 jobs for lr/strset in 7 minutes (queued for 4 seconds)