contrib/rpm: require dbus-tools

The NM system unit uses dbus-send to tell NM to reload
configuration. We could replace dbus-send with 'kill -HUP', but the
systemd.service manual page warns against that because it is
asynchronous. So add the proper dependency.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1745659