libnm-client: fix some comments

Correct the mismatched arguments and descriptions, likely a copy &
paste error.
56 jobs for lr/gtkdoc in 26 minutes (queued for 4 seconds)
latest