gitlab-ci: use "nm-python-black-format.sh" script on "check-tree"

57 jobs for th/python-black in 28 minutes and 54 seconds (queued for 7 seconds)