glib-aux/trivial: clearify code comment in nm_g_source_destroy_and_unref()

83 jobs for main in 39 minutes and 5 seconds (queued for 18 seconds)