device/shared: set ANDROID_METERED option 43 for shared connections

The problem is that updating the metered value of a shared connection is
not implemented. The user needs to fully reactivate the profile for changes
to take effect.

That is unfortunate, especially because reapplying the route metric
works in other other cases.
5 jobs for th/metered-for-shared in 22 minutes and 19 seconds (queued for 21 minutes and 38 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #54092
checkpatch

00:02:13

passed #54093
f28_build_autotools

00:06:30

passed #54094
f28_build_meson

00:04:16

passed #54095
f28_rpm_autotools_dbg

00:06:42

passed #54096
f28_rpm_meson_dbg

00:07:11