vapi: Update NM-1.0.metadata to include WireGuard declarations
Currently, the WireGuard VAPI constants are incorrectly generated and not added to the correct namespaces. This tiny patch will move, for example, NM.SETTING_WIREGUARD_SETTING_NAME to NM.SettingWireGuard.SETTING_NAME