iwd: Enforce absolute state dir path, print warnings

Validate the state directory path received from the configuration or from IWD to be an absolute path, print a warning if the value is not an empty string and can't be used.