device: clean up dispatcher calls when canceling an activation

Ensure the callback for dispatcher calls is not executed, or it will resume the activation chain we want to interrupt.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1888348