initrd: don't generate new connections for rd.znet

The rd.znet specifies the s390 parameters of an existing connection. If no matching connection exists, we should not create a new one.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1840287