The source project of this merge request has been removed.
These are broken in stable branches as well, see https://l10n.gnome.org/module/NetworkManager/
Adding something like msgfmt -cvo /dev/null po/*.po as a pre-commit hook seems like a good idea.