[bg/parent-mtu-rh1723690] update MTU according to parent's one for some device types

... and other related fixes.