[th/dhcp-factory-cleanup]

Refactor the selection of the DHCP plugin (with the DHCP client factory).

This is in preparation of the future switch from systemd based internal plugin to nettools'.

The last commit already does that switch, to showcase it. But possibly that last commit will still be omitted for now.