[lr/nm-d-wifi-con-update] nmcli dev wifi connect: Update the connection when we decide to re-activate an existing on