Draft: [lr/normalize-normalizing] Avoid ignoring normalization failures
We sometimes try to normalize and then rely on connection being normalized, silently ignoring the "cannot happen" sort of failures.
Let's make sure it's actually the case, to catch potential bugs early.