core: increase timeout for test_nm_utils_kill_child()
Summary
The test starts a watchdog process that eventually kills the process group after a certain time. When running under valgrind concurrently to other tests the current timeout is not enough; increase it.