Draft: device: wait for carrier on unavailable device even when it gets a connection assumed

The test in question leaves the device with a master set, which caused a connection to get assumed and therefore the previous fix didn't kick in.

Fixes-test: @restart_L2_only_lacp Fixes: 5b7f8f3f ('device: wait for carrier even if it wasn't us who brought the device IFF_UP')